How do I leave a clan?

In the Clan Info window, go to the Members tab and press on the trashcan button next to your game name.